Foxy cross stitch (gift) bag a tutorial

Tijdens de Dawanda blogmeet maakte ik deze leuk tas. Perfect om te gebruiken als cadeau verpakking die erna nog veel gebruikt kan worden.
// During the Dawan blogmeet I made this foxy bqg. I’ts perfect to use for gift-wrapping. And it will be used for a long time.


1 Je hebt nodig:

• Een patroon (ik verzamelde hier enkele leukerds)
• Borduur garen
• Borduurnaald
• Spelden om het patroon op z’n plek te houden
• Een tas, of iets anders waar je op wil borduren

Je kan alles wat je nodig hebt vinden bij Dawanda natuurlijk.
2 Borduren maar!  Je kan kiezen of je de draad enkel of dubbel gebruikt. Volg dan het patroon en het is zo klaar.
//
1 You wiil need:

• A pattern (I collected some fun ones here)
• Embroidery thread
• Embroidery needle
• Pins to pin down the pattern
• A bag or something else you would like to embroider

You can find everything you need at Dawanda off course. 
2 Let’s go! Choose if you will double the thread or not. And then just follow the pattern and it will be amazing!

3 De steken zullen mooier zijn als je eerst de volledige rij van links benden naar recht boven doet, en daarna omgekeerd. Dan ligt overal dezelfde draad vanboven en beneden.
4 Als je klaar bent met borduren is het tijd om je vosje water te geven.
//
3 The stitches will b much nicer if you first do all your left down to right up stitches and afterward the opposite. By doing that the same stitch will always be on top.
4 Are done with embroidering? Now it’s time to water you fox.

5 Scheur al het papier weg. Door het nat te maken gaat dit veel vlotter gaan.
6 Het kan handig zijn om een pincet te gebruiken om kleine stukjes onder steken uit te peuteren.
//
5 Now it’s to get rid of the paper. Because you watered the fox it will be pretty easy.
6 If there are some stubborn bits,  a tweezer will safe the day.

Wat ga jij borduren?
ps: later meer over de Dawanda blogmeet
//What will you be embroidering?
ps: there will be more about the Dawanda blogmeet.