Tijdens de Dawanda blogmeet maakte ik deze leuk tas. Perfect om te gebruiken als cadeau verpakking die erna nog veel gebruikt kan worden.
// During the Dawan blogmeet I made this foxy bqg. I’ts perfect to use for gift-wrapping. And it will be used for a long time.
1 Je hebt nodig:
- Een patroon (ik verzamelde hier enkele leukerds)
- Borduur garen
- Borduurnaald
- Spelden om het patroon op z’n plek te houden
- Een tas, of iets anders waar je op wil borduren
Je kan alles wat je nodig hebt vinden bij Dawanda natuurlijk.
2 Borduren maar! Je kan kiezen of je de draad enkel of dubbel gebruikt. Volg dan het patroon en het is zo klaar.
//
1 You wiil need:
- A pattern (I collected some fun ones here)
- Embroidery thread
- Embroidery needle
- Pins to pin down the pattern
- A bag or something else you would like to embroider
You can find everything you need at Dawanda off course.
2 Let’s go! Choose if you will double the thread or not. And then just follow the pattern and it will be amazing!
3 De steken zullen mooier zijn als je eerst de volledige rij van links benden naar recht boven doet, en daarna omgekeerd. Dan ligt overal dezelfde draad vanboven en beneden.
4 Als je klaar bent met borduren is het tijd om je vosje water te geven.
//
3 The stitches will b much nicer if you first do all your left down to right up stitches and afterward the opposite. By doing that the same stitch will always be on top.
4 Are done with embroidering? Now it’s time to water you fox.
5 Scheur al het papier weg. Door het nat te maken gaat dit veel vlotter gaan.
6 Het kan handig zijn om een pincet te gebruiken om kleine stukjes onder steken uit te peuteren.
//
5 Now it’s to get rid of the paper. Because you watered the fox it will be pretty easy.
6 If there are some stubborn bits, a tweezer will safe the day.
Wat ga jij borduren?
ps: later meer over de Dawanda blogmeet
//What will you be embroidering?
ps: there will be more about the Dawanda blogmeet.
Wat een leuk idee!
Bedankt 🙂
awel ja! mijn oude tote is gisteren kapot gegaan dus op mijn nieuwe ga ik misschien wel iets cross-stitchen.
Er zijn kei veel leuke patroontjes te vinden, dus zeker doen 🙂
Kei tof! Zeg aan de binnenkant, valt dat dan ook mee of zie je daar dan veel knoopjes? Of behoort dat bedekt te zijn door nog een laag stof?
Aan de binnenkant zie je al draden. Ik heb het niet bedekt omdat je het niet ziet lang buiten maar je zou die kant van de zak kunnen voeren
Geweldig leuk idee!
bedankt Lore 🙂
Ik wil hier nog altijd één van mijn oude grijze pull-overs met updaten, dat zou zo leuk zijn! 🙂
(ps: ‘k heb u een tijdje geleden een Liebster award gegeven, hierzo: http://plutomeisje.be/2013/11/11-antwoorden-liebster-award/ :))
I love it – such a cute fox! I have never really tried embroidery before – may I ask, why do you water the fox???
To get rid of the paper. If you just rip the paper the embroidery thread will stretch. And if it’s wet is doesn’t. That’s why I water my fox 🙂
aaaah, makes sense now!!! thanks for the tip, I will keep this in mind f I ever need to water some embroidery 😀