• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Over
  • Contact
  • Bookings
  • Pers
  • Partnerlinks
  • Downloads
  • Nav Social Menu

    • Bloglovin
    • E-mailadres
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

The Mermaid Journals

Adding a Splash of Magic to everyday life

  • Mermaid life
  • The DIY Mermaid

2 years…

27/05/2013      Sewing      32 Comments

Misschien heb je deze jurk al gezien. Maar toen wist je nog niet dat het 2 jaar heeft het geduurd voordat de Danielle jurk af heb gemaakt. Ein-de-lijk is ie klaar. De jurk heeft super lang zitten wachten op een zoom en wat knopen.
Probably you’ve allready spotted this dress. 2 years have passed since I started working on my Danielle dress.And now it’s finally done. The dress has been nearly finished for a long time. I only needed a hem and some buttons.

burdastyle danielle #9306 dress

burdastyle danielle 9306

burdastyle danielle dress #9306

Het knopenpad op mijn jurk is nep. Ik trek de jurk over mijn hoofd aan. Dit gaat er makkelijk. Ik wou een echt knopenpad van maken tot ik dacht hoe vaak ik zit te sukkelen om die knopen dan mooi dicht te krijgen. Eerst zaten er 5 knopen, maar na een eerste feestje bleven er nog maar 3 over. Ik heb geen extra stof meer. Ik zal mijn knopen collectie eens kritisch moeten bestuderen om waardige vervanging te vinden.

The buttons on the back aren’t an actual closure. I pop the dress over my head to get in and out. No fuss with zips or buttons. There were 5 buttons, but I lost 2 on the first party I wore this dress to. I don’t have any extra fabric to make new ones. I will replace them with others somewhere in the near future. I won’t take another year, I promise.

Het patroon is de Danielle jurk #9306 van Burdastyle. Een gratis patroon, jihaa. Ik heb het patroon redelijk goed gevolgd. Ik heb geen sluiting op de rug, en ik heb de mouwen weg gelaten.  Het is wel een beetje te groot, en ik hebt de juiste maar getekend. Ofwel ben ik vermagerd in de tussentijd. Ik zal het op het laatste houden. Het is een goed patroon voor beginners.

The pattern I used is the Danielle dress #9306 by Burdastyle. It is a freebie, yihaa. I made few alterations, no backclosure and I made it sleeveless. It is a bit too big. But I don’t really know if it is because the size isn’t right, or because I lost some weight since I started this dress. I like to take the second one as the reason. It is a good pattern for beginners.

Ik heb de jurk ondertussen al een paar keren gedragen, maar ik ben er nog niet van overtuigd. Eerlijk is eerlijk, ik voel me dik in deze jurk, hoewel ik veel complimentjes krijg als ik ze draag. De stof blijft constant aan mijn kousenbroeken plakken waardoor de rok opbolt. Dus hopelijk is het beter zonder kousenbroek. Laat de zon maar komen. Ik weet niet of ik nog eens een jurk van dit patroon ga maken. Even wachten tot de kousenbroek-vrije periode om te beoordelen.

I wore the dress a few times, but I don’t know if I like the dress. To be fair I feel fat in this dress. Although many people tell me they really like the dress on me. The fabric sticks only my thighs, which makes it very onflatering. So I’m waiting for warm weather. Maybe I will feel better in this dress without thights.

Heb jij deze jurk al gemaakt?

Did you ever made this dress?

burdastyle sew along

Related articles
  • The library: what do you expect from a book review?
  • organise it: organising your sewing project
  • organising my fabric – in progress
  • MMM13 Week 1
  • MMM13 Week 2
  • MMM13 Week 3
Enhanced by Zemanta

Reader Interactions

Comments

  1. la merlette blanche says

    27/05/2013 at 18:21

    Ik vind ze echt prachtig! Niet twijfelen, dragen! 😉

    Beantwoorden
    • Lelie says

      27/05/2013 at 20:01

      Als ik dat nu 100x keer tegen mezelf zeg, dan zal ik er ook zo over denken 🙂 Het psyche is zo simpel eigenlijk

      Beantwoorden
  2. grtescp says

    27/05/2013 at 20:31

    congratulations on finishing your dress, the color is gorgeous!

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 09:25

      Thank you!

      Beantwoorden
  3. tassadit says

    27/05/2013 at 22:48

    De vorm, de kleur… perfect! Ik heb Danielle nog niet gemaakt, maar ik ben al jaren van plan deze te naaien.

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 09:26

      Zeker doen, maar als je ‘m met plooien maakt zou ik een iets flexibelere stof gebruiken dan mij. Ik heb het gevoel dat het te stijf is om mooi te zijn. Hopelijk brengt de wasmachine verbetering.

      Beantwoorden
  4. kaitui_kiwi says

    28/05/2013 at 06:30

    I made this dress a long time ago but the pleats were very unflattering on me, I salvaged the fabric and made the Jenny skirt instead 🙂
    I think your dress looks great on you and I love the colour, did you sew along prompt you to finally finish it? I am glad you did 😉

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 09:28

      It was both the sew-a-long and moving to a new place that made me finish it. Whil going through my stuff I found the dress, but the fact I did it now is all because of the sew-a-long. My second dress will be finished late, probably by sunday. I’m having crazy days at work.

      Beantwoorden
      • kaitui_kiwi says

        28/05/2013 at 23:02

        Yay! My work has been crazy too so I haven’t done much sewing this month. I have almost finished a skirt and started my cardi…for the host I am quite far behind! 🙂

        Beantwoorden
  5. Helena says

    28/05/2013 at 07:56

    I really like the colour and back buttons. I’ve made three versions of the Danielle (one dress, two tops) and I can understand your feelings about it. Let’s hope it gets better without tights.

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 09:23

      Maybe I’ll make it without the pleat the next time. I also think the fabric is to stiff for te pleats. Maybe after a few washes it will get better.

      Beantwoorden
  6. Hanne says

    28/05/2013 at 09:51

    Prachtige kleur! Hopelijk ga je hem toch nog liever dragen, altijd zonde als dat niet is bij een zelfgemaakte jurk! (ik zou zeggen, stuur hem op, maar weinig kans dat die voor mij past ;-))

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 10:06

      Ik hoop dat de kousenbroek vrije periode en een paar keer wassen verbetering brengt 🙂 En anders zal ik jou maten eens vragen 🙂 btw, ik heb het gevoel dat wij helemaal niet ver van elkaar wonen.

      Beantwoorden
  7. Milie says

    28/05/2013 at 10:29

    Heel leuk hoor, niet twijfelen! Ook dat kleur staat je goed, ziet er me ook wel een perfect jurkje uit voor de zonnige dagen (zonder kousenbroek)! Ikzelf heb nog geen jurkjes gemaakt, alleen rokken (beginfase), maar als ik dit zie heb ik wel zin om het eens te proberen! Groetjes

    Beantwoorden
    • Lelie says

      28/05/2013 at 10:35

      Zeker doen! Deze is niet zo moeilijk. Als je deze uit rekbare stof maakt moet je niet eens een rits erin steken 🙂 Veel succes met je eerste jurk! Hier kan je die van mij zien: https://lelieswereld.wordpress.com/2010/04/23/mijn-eerste-jurk/

      Beantwoorden
      • Milie says

        30/05/2013 at 16:26

        Bedankt hoor, ik laat je zeker ooit het resultaat zien van die eerste jurk, nu nog eerst een aantal rokjes maken (voor mezelf en dochter) waarvoor ik speciaal stofjes kocht op Stoffenspektakel 😉

        Beantwoorden
  8. marcyhmakes says

    29/05/2013 at 21:03

    I wonder if a slip would help the dress feel more comfortable?
    I have a dress that gets me compliments every time I wear it but when I look in the mirror I don’t like it. Since I am not around mirrors all day I wear it anyway.

    Beantwoorden
    • Lelie says

      29/05/2013 at 22:51

      That could be the answer! I have one from another dress. I’ll try it!

      Beantwoorden
  9. Hannah Elizabeth Smith says

    24/06/2013 at 22:15

    I think you look gorgeous in this dress!I love the colour on you 😀 I ave this pattern waiting for me on my burdastyle account but haven’t printed it out yet. Would you recommend it? any tips? xxx

    Beantwoorden
    • Lelie says

      24/06/2013 at 22:21

      It is an easy dress to make, but I would use a flowy fabric. I think my fabric is to stiff for this dress. The back isn’t a perfect fit for me. I never had this problem with any burda pattern. I think it would be usefull to make a muslin of the top part of the dress.

      Beantwoorden
      • Hannah Elizabeth Smith says

        26/06/2013 at 10:42

        great advice, thanks xxx

        Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Primary Sidebar

Welkom op The Mermaid Journals.

Recente berichten

  • De reis begint
  • Zo man, Zo vrouw 29/1/2019 Bingo
  • The Mermaid Journals
  • Tem je spoeltjes // Tame your bobbins
  • Help By Hand London

Journals

Facebook

Facebook
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Tell me about your weekend! I was performing both Tell me about your weekend! I was performing both days and loved every minute of it!
Do you already own @elisa.maenhout her wonderful b Do you already own @elisa.maenhout her wonderful book ‘A depth most would drown in’. It takes you to magical places 💕. 
.
I really love that I can be a part of this gorgeous project. 

It is so awesome to be a part of her project. I love this picture 💕
I want a 100 notifications to wake up to 😻 I want a 100 notifications to wake up to 😻
My weekend was full! And now I’m left with the c My weekend was full! And now I’m left with the clean up 🙈
.
How was your weekend?
Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the bl Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the blink of an eye. 
.
I’m so grateful for every mer that decided to join 💕. We had a blast! 
.
I’m grateful that I can built a community for Merfolk.
. 
I’m grateful that @mermaid.evi and I decided to organise these retreats. Fun facts this is the third retreat that we organise. The first one got cancelled due to covid. The location would’ve been Croatia. 
.
I’m so grateful for Ahmet from @okyanus_blue_yacht who individually contacted Evi and me to ask about opportunities for a Merfolk trip. 
.
I’m grateful for the great crew on board the ship. They are all gems
.
I’m grateful for our super talented photographer @muratkaptan35 can’t wait to see all of the magic he created. 
.
I’m sad this adventure is over. And I’m already looking forward to the 2023 edition. 
.
Want first dips for the next edition? Send us your e-mailadres and we’ll add you to the first dips list.
Use this sound and tell me your story. . We are li Use this sound and tell me your story.
.
We are living our best lives on the @merdreams.eu retreat 💕 
.
I love organising this trip with my friend @mermaid.evi we still have a few days left so I’m off now making more amazing memories with this great group 💕
Who can relate 😂 Who can relate 😂
It’s my birthday! Let’s celebrate! . I’m su It’s my birthday! Let’s celebrate! 
.
I’m super curious to see how old all you think I am. So guess my age in the comments. I promise I won’t get mad 🤩
.
Thank you for filming this clip @sarie_artmodel it was taken during the Merfolk convention by @mermates.eu
Just being silly before taking a swim @todi_by_spo Just being silly before taking a swim @todi_by_sportoase 
.
How do you like my ponytail? I’m so happy with it. I’ve been searching for the perfect colour for some time now. 
.
I went to a wig shop with @mermaidceline the salesperson overheard us talking about it. She came up to us and was like , this one for you and that one for you. She had some skills! Just at sight she chose the perfect shades for the both of us.
.
This video was taken 5 minutes after I clipped it in my hair for the first time.
.
Thank you for filming my crazy excitement @the.fishcreature.nimo 
.
Part of the skin tone swimwear line. Now you can h Part of the skin tone swimwear line. Now you can have a better look at them.
.
Tell me what you want to make with them in the comments 👇
Volg op Instagram

Copyright © 2023 · The Mermaid Journals · Blog Design by TinselPop