• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Over
  • Contact
  • Bookings
  • Pers
  • Partnerlinks
  • Downloads
  • Nav Social Menu

    • Bloglovin
    • E-mailadres
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

The Mermaid Journals

Adding a Splash of Magic to everyday life

  • Mermaid life
  • The DIY Mermaid

Long polka dot Renfrew dress

20/11/2013      Sewing      22 Comments


Ik heb een kleine verslaving aan het Renfrew patroon van Sewaholic.
// I’m suffering from an addiction to the Renfrew pattern by Sewaholic.

renfrew, dres, jurk, sewaholic

Stof // Fabric

Deze stof komt van mijn stapel die ik mee bracht van het Stoffen Spektakel. Het is een tricot stof. Ik had deze eigenlijk gekocht om een t-shirt en een korte jurk van te maken. Opeens dacht ik, ik wil eigenlijk een lange jurk voor deze winter. Deze stof leek me perfect.
// This fabric is from the pile I bought at Stoffen Spektakel. It is a knit. I bought it to make into a short dress and a t-shirt. Eventually I fancied a long dress. This fabric is just perfect. 
renfrew, long dress, jurk, lange jurk, polka dot, sewaholic

Patroon // Pattern

Ik gebruikte weer het Renfrew patroon van Sewaholic als basis. Het blijft zo’n toppertje! Ik heb het al meerdere keren gebruikt. Hier kan je ze allemaal terug vinden.
// I used the Sewaholic Renfrew as the base. It is such a versatile pattern!  I seem to keep going back to it. Oh well, if it is a great pattern. I  use it over and over and over and over again. You can find all of my Renfrew dresses here.
renfrew, dress, jurk, maxi dress, sewaholic

Aanpassingen // Adjustments

Ook deze keer ‘plakte’ ik een rok eraan. Voor de verandering een lange rok.
Met het maken van de jurk was ik vergeten rekening te houden met de gewicht van de rok. Daardoor hing de tailleband eerst onder mijn gat. Alles lostornen en opnieuw beginnen. Toen hing ie perfect. de foto’s zijn van nadat ik ‘m gewassen heb en nu is ie weer gezakt. Ik ga wachten tot ik ‘m nog eens was om te beslissen of ik het nog eens los ga maken. Ik wil zien hoe laag of hoog ie dan gaat hangen. Hopelijk stabiliseert het. Dan maak ik het nog eens los. Hopelijk blijft het dan voor eens en altijd wel op de juiste plek hangen.

De mouwen zijn 3/4’de mouwen. Een lange jurk met lange mouwen vind ik niet zo mooi. Ik heb de manchetten van het patroon niet gebruikt. Een simpel zoompje vind ik voldoende.
// I added a skirt to this top, this time a maxi skirt. Even if I keep using the same pattern over and over I still want to do something different every time. 
I didn’t keep the weight of the skirt in mind. So, my waistband ended up, uhm, a lot lower then my waistline. The unpicking could commence. Afterwards it was perfect. But after a single wash it was hanging lower again. As you cleary can tell, these pictures are taking after washing the dress. I decided to wait until I’ve washed it again to see how the waistband is then. If it keeps getting lower and lower I don’t know what I’ll do. If it stabilizes I will unpick it again. Let’s hope for the second. Oh girl, hoping that I can unpick again. Strange post.
On this dress I added 3/4 sleeves. I didn’t use the cuff. I like the simplicity of a simple hem. 
renfrew, dress, jurk, sewaholic
-xxx-
Lelie

Reader Interactions

Comments

  1. sewexhausted says

    20/11/2013 at 20:03

    Turned out great- I love polka dots. I just ordered the Renfrew… FINALLY! Should be here any day! ~Laurie

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      20/11/2013 at 20:04

      You will love it!

      Beantwoorden
  2. Red Point Tailor says

    20/11/2013 at 20:39

    Great dresss – I like simple patterns.
    Well, another addictive pattern:-) I think I will make a list of all such patterns.

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      20/11/2013 at 20:44

      I would love to see that list 🙂

      Beantwoorden
  3. JoChapeau says

    20/11/2013 at 21:41

    Zag ik deze nu niet in ‘het echt’ ? Mooi !

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      20/11/2013 at 22:09

      Jep, dit had ik zondag aan :). Echt leuk om je “in het echt” te ontmoeten!

      Beantwoorden
  4. Helena says

    20/11/2013 at 21:56

    It looks great and super comfortable. As I was reading your post about making the Renfrew over and over I thought to myself that you have changed it up each time – and then you came to the same conclusion. I hope the waistband situation works out for you.

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      20/11/2013 at 22:10

      Thanks, I also hope it will work out, it is so frustrating!

      Beantwoorden
  5. Wendy says

    20/11/2013 at 22:14

    Mooie jurk! Tof dat je een lange jurk gemaakt hebt! De stof is superschattig! Hopelijk is het probleem met de tailleband verholpen na nog een wasbeurt… Ik heb hetzelfde probleem met een zomerjurk, die daardoor niet is afgeraakt voor het einde van de zomer…

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      20/11/2013 at 22:25

      Stof is soms zo onvoorspelbaar 🙁

      Beantwoorden
  6. Candyce Nicole says

    21/11/2013 at 02:28

    This is beautiful!

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      21/11/2013 at 09:18

      Thank you 🙂

      Beantwoorden
  7. Caroline Delaere says

    21/11/2013 at 10:03

    Leuk dat je een lange jurk gemaakt hebt voor de winter. Om de een of andere reden dragen we dat blijkbaar enkel in de zomer… . Zeer stijlvol!

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      21/11/2013 at 16:19

      Bedankt, ik vind een lange jurk niet echt een zomer artikel. Vroeger had ik super vaak lange rokken in de winter. Mijn collega’s lachte me een beetje uit toen in de zomer met een lange rok kwam aanzetten. ‘In de winter altijd kort, nu is’t schoon weer en gaat ge voor lang’ ach ja, bij deze jurk was het ieder om beurt ‘amai, feestje?’

      Beantwoorden
  8. Joyce says

    21/11/2013 at 18:57

    Mooie jurk! En wat knap dat je dat allemaal zelf maakt, stiekem jaloers haha!

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      21/11/2013 at 19:01

      Jaloers zijn hoeft niet, zelf aan de slag gaan wel 😉 Binnen no time maak je het dan ook zelf 🙂

      Beantwoorden
  9. vintageandbeauty says

    22/11/2013 at 10:47

    Mooi gemaakt 🙂 Wou dat ik dit kon!

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      22/11/2013 at 13:21

      Je kan het ook hoor, gewoon beginnen. In januari vind je hier een start-to-sew reeks om iedereen te helpen die als voornemen heeft leren naaien 😉 Misschien kan je dat helpen 🙂

      Beantwoorden
  10. Plutomeisje says

    22/11/2013 at 20:12

    Nooit gedacht dat je van een t-shirt patroon zo een schoon kleedje kon maken! Lange jurken zijn helaas niet aan mij besteed, maar dat patroontje komt wel op de wish-list! 😀

    Beantwoorden
    • Lelie // A Bouquet of Buttons says

      22/11/2013 at 20:36

      Mercikes 🙂 Het is echt een super patroon, zeker aanschaffen die handel 🙂

      Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Primary Sidebar

Welkom op The Mermaid Journals.

Recente berichten

  • De reis begint
  • Zo man, Zo vrouw 29/1/2019 Bingo
  • The Mermaid Journals
  • Tem je spoeltjes // Tame your bobbins
  • Help By Hand London

Journals

Facebook

Facebook
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Tell me about your weekend! I was performing both Tell me about your weekend! I was performing both days and loved every minute of it!
Do you already own @elisa.maenhout her wonderful b Do you already own @elisa.maenhout her wonderful book ‘A depth most would drown in’. It takes you to magical places 💕. 
.
I really love that I can be a part of this gorgeous project. 

It is so awesome to be a part of her project. I love this picture 💕
I want a 100 notifications to wake up to 😻 I want a 100 notifications to wake up to 😻
My weekend was full! And now I’m left with the c My weekend was full! And now I’m left with the clean up 🙈
.
How was your weekend?
Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the bl Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the blink of an eye. 
.
I’m so grateful for every mer that decided to join 💕. We had a blast! 
.
I’m grateful that I can built a community for Merfolk.
. 
I’m grateful that @mermaid.evi and I decided to organise these retreats. Fun facts this is the third retreat that we organise. The first one got cancelled due to covid. The location would’ve been Croatia. 
.
I’m so grateful for Ahmet from @okyanus_blue_yacht who individually contacted Evi and me to ask about opportunities for a Merfolk trip. 
.
I’m grateful for the great crew on board the ship. They are all gems
.
I’m grateful for our super talented photographer @muratkaptan35 can’t wait to see all of the magic he created. 
.
I’m sad this adventure is over. And I’m already looking forward to the 2023 edition. 
.
Want first dips for the next edition? Send us your e-mailadres and we’ll add you to the first dips list.
Use this sound and tell me your story. . We are li Use this sound and tell me your story.
.
We are living our best lives on the @merdreams.eu retreat 💕 
.
I love organising this trip with my friend @mermaid.evi we still have a few days left so I’m off now making more amazing memories with this great group 💕
Who can relate 😂 Who can relate 😂
It’s my birthday! Let’s celebrate! . I’m su It’s my birthday! Let’s celebrate! 
.
I’m super curious to see how old all you think I am. So guess my age in the comments. I promise I won’t get mad 🤩
.
Thank you for filming this clip @sarie_artmodel it was taken during the Merfolk convention by @mermates.eu
Just being silly before taking a swim @todi_by_spo Just being silly before taking a swim @todi_by_sportoase 
.
How do you like my ponytail? I’m so happy with it. I’ve been searching for the perfect colour for some time now. 
.
I went to a wig shop with @mermaidceline the salesperson overheard us talking about it. She came up to us and was like , this one for you and that one for you. She had some skills! Just at sight she chose the perfect shades for the both of us.
.
This video was taken 5 minutes after I clipped it in my hair for the first time.
.
Thank you for filming my crazy excitement @the.fishcreature.nimo 
.
Part of the skin tone swimwear line. Now you can h Part of the skin tone swimwear line. Now you can have a better look at them.
.
Tell me what you want to make with them in the comments 👇
Volg op Instagram

Copyright © 2023 · The Mermaid Journals · Blog Design by TinselPop