• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Over
  • Contact
  • Bookings
  • Pers
  • Partnerlinks
  • Downloads
  • Nav Social Menu

    • Bloglovin
    • E-mailadres
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

The Mermaid Journals

Adding a Splash of Magic to everyday life

  • Mermaid life
  • The DIY Mermaid

Red strapless dress

13/02/2013      Sewing      32 Comments

During the summer I made this red strapless dress. I also made one in blue. I made a tiny-tiny adjustment in the bust area. My boobs looked a bit funky in this dress. It reminded me of Madonna. Ok to be honest, it wasn’t that bad. But it is better now. 
In de zomer maakte ik een rode bustier jurk. Rood de kleur van de liefde… maar ik had er ook eerder eentje in het blauw gemaakt. Ik heb de pasvorm aan de borst een klein beetje moeten aanpassen. De blauwe jurk had een lichte Madonna-neiging. Gelukkig is dat nu verholpen.

The dress is a mashup from an adjusted Burda 11/2011  leather bustier  and a flared skirt I drew myselves.This time I made a very thight zig-zag as “boning”. It works pretty good. I didn’t flash my boobs at any point,… yet. Since the dress is pretty sheer I wore a slipdress underneath.
Het bovenstuk van de jurk is een aangepaste versie van Burda 11/2011 leather bustier en een klokrok die ik zelf getekend heb. Deze keer heb ik ook geen baleinen gebruikt. Ik heb wel een heel strakke zigzag steek gedaan op de plak waar baleinen zouden zitten. Dit werkt ook erg goed voor mij. Ik heb mijn borsten nog niet per ongeluk met de wereld gedeeld. Om de billen ook maar niet de flashen had ik een onderjurkje aangedaan. Het stof is minder doorzichtig dan het lijkt, maar toch neem ik liever mijn voorzorgen.

Facts

Pattern: adjusted burda 01/2012 leather bustier , (only the bustier is available through burdastyle.com) and a flared skirt I drew myselves. 
Year: 2012  
Mods: I made the bustier front into a straight line, I elongated the bustier.  
Fabric: 2 meters Coton (1,5 m wide), 6 euro  Moens modestoffen  
Notions: invisible zipper; +/-8 euro Veritas, thread; gütermann 3,2 euro
Time to complete: +/- 5 hours without pattern drafting 
Make again? Yes, but I should adjust a little, it is a tiny-tiny bit too big now. Next fabric will be a patterned one.
First worn: during my best friends wedding. All day long, and it was a very long and fun day. 
Wear again? Yes! 
Total cost: 17,20 euro

Feiten
Patroon: een aangepaste 01/2012 leather bustier, (enkel het bovenstuk is te verkijgen via Burdastyle.com) en een zelfgetekende klokrok
Jaar: 2012
Aanpassingen: ik heb de “sweat heart” neklijn aangepast naar een rechte neklijn. Ik heb de bustier verlengd. 
Stof: 2 meter katoen (1,5 meter breed), 6 euro bij Moens modestoffen 
Fournituren: blinde rits; +/- 8 euro Veritas, garen: gütermann 3,2 euro
Werktijd: +/- 5 uur zonder de patronen te tekenen
Opnieuw maken? Ja, maar het is nog een klein beetje te groot. De volgende keer ga ik een stof met een patroontje op maken.
Eerst gedragen: tijdens mijn beste vriendin haar trouwdag. Heel de dag lang, en dat was een lange dag. Getuige zijn is een zware job 🙂
Opnieuw dragen? Jazeker!
Totaal prijs: 17,20 euro
-xxx-
Lelie

Related articles
  • Style dairy: sun
  • Happy holidays!
Enhanced by Zemanta

Reader Interactions

Comments

  1. la merlette blanche says

    13/02/2013 at 18:46

    Ik heb altijd schrik van kledingstukken zonder bandjes, maar het is wel mooi!

    Beantwoorden
    • Lelie says

      14/02/2013 at 13:00

      Als het bovenstuk goed aansluit valt het wel mee hoor. Ik had ook schrik voordat ik de blauwe jurk gemaakt had. Maar die bleef zot goed op zelfs zonder iets van versteviging ( of voering, deze jurk heeft wel een voering). Het is kwestie van een patroon te maken/vinden/aanpassen tot het perfect aansluit rond je borst. Het patroon van Burda is hier erg goed voor, maar ik denk dat ik 2 maten kleiner dan ze aanraden heb gemaakt, ander kon er nog een extra borst bij (wie weet wel 2)

      Beantwoorden
  2. Sofie says

    13/02/2013 at 19:06

    Mooi kleedje! Het stond je ook heel goed :-)!

    Beantwoorden
    • Lelie says

      14/02/2013 at 12:57

      Wat lief Sofie 🙂

      Beantwoorden
  3. Lincy Van Ostaeyen says

    13/02/2013 at 21:30

    Als de bruid van toen zijnde: je zag er perfect uit! Vond super leuk dat het selfmade was 🙂

    Beantwoorden
    • Lelie says

      14/02/2013 at 12:57

      Merci Lincy! Nog eens bedankt dat ik je getuige mocht zijn, het was super!

      Beantwoorden
  4. Cleolidewij says

    13/02/2013 at 21:57

    Zo mooi en knap gedaan, Lelie, hij steekt zo strak in een. Met printje gaat hij ook mooi zijn!

    Beantwoorden
    • Lelie says

      14/02/2013 at 12:56

      Bedankt Cleo!

      Beantwoorden
  5. Van says

    19/02/2013 at 00:50

    This is absolutely gorgeous! Great work!

    Beantwoorden
    • Lelie says

      19/02/2013 at 08:27

      Thank you! I love yout webshop, so many pretty fabrics! How much does it cost to send them over to Belgium? I can’t seem to find that.

      Beantwoorden
  6. An says

    29/05/2013 at 17:51

    Kei mooi kleedje! En super die uitleg daarbij.

    Beantwoorden
    • Lelie says

      29/05/2013 at 20:51

      Bedankt!

      Beantwoorden
    • Lelie says

      29/05/2013 at 22:51

      Bedankt An!

      Beantwoorden
  7. Britt says

    07/06/2013 at 19:51

    Wauw!!! wil ook snel weer aan de slag met mijn naaimachine,….

    Beantwoorden
    • Lelie says

      08/06/2013 at 00:07

      Zeker doen!

      Beantwoorden
    • Lelie says

      14/06/2013 at 08:29

      Ik hoop dat je snel terug aan de slag kan.

      Beantwoorden
  8. Ioanna says

    18/08/2013 at 18:45

    This is a GREAT dress! I am so jealous I might try to make one for myself 😉

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      19/08/2013 at 20:38

      You totally should! It isn’t that hard, just follow all the steps very carefully 🙂

      Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Primary Sidebar

Welkom op The Mermaid Journals.

Recente berichten

  • De reis begint
  • Zo man, Zo vrouw 29/1/2019 Bingo
  • The Mermaid Journals
  • Tem je spoeltjes // Tame your bobbins
  • Help By Hand London

Journals

Facebook

Facebook
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Tell me about your weekend! I was performing both Tell me about your weekend! I was performing both days and loved every minute of it!
Do you already own @elisa.maenhout her wonderful b Do you already own @elisa.maenhout her wonderful book ‘A depth most would drown in’. It takes you to magical places 💕. 
.
I really love that I can be a part of this gorgeous project. 

It is so awesome to be a part of her project. I love this picture 💕
I want a 100 notifications to wake up to 😻 I want a 100 notifications to wake up to 😻
My weekend was full! And now I’m left with the c My weekend was full! And now I’m left with the clean up 🙈
.
How was your weekend?
Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the bl Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the blink of an eye. 
.
I’m so grateful for every mer that decided to join 💕. We had a blast! 
.
I’m grateful that I can built a community for Merfolk.
. 
I’m grateful that @mermaid.evi and I decided to organise these retreats. Fun facts this is the third retreat that we organise. The first one got cancelled due to covid. The location would’ve been Croatia. 
.
I’m so grateful for Ahmet from @okyanus_blue_yacht who individually contacted Evi and me to ask about opportunities for a Merfolk trip. 
.
I’m grateful for the great crew on board the ship. They are all gems
.
I’m grateful for our super talented photographer @muratkaptan35 can’t wait to see all of the magic he created. 
.
I’m sad this adventure is over. And I’m already looking forward to the 2023 edition. 
.
Want first dips for the next edition? Send us your e-mailadres and we’ll add you to the first dips list.
Use this sound and tell me your story. . We are li Use this sound and tell me your story.
.
We are living our best lives on the @merdreams.eu retreat 💕 
.
I love organising this trip with my friend @mermaid.evi we still have a few days left so I’m off now making more amazing memories with this great group 💕
Who can relate 😂 Who can relate 😂
It’s my birthday! Let’s celebrate! . I’m su It’s my birthday! Let’s celebrate! 
.
I’m super curious to see how old all you think I am. So guess my age in the comments. I promise I won’t get mad 🤩
.
Thank you for filming this clip @sarie_artmodel it was taken during the Merfolk convention by @mermates.eu
Just being silly before taking a swim @todi_by_spo Just being silly before taking a swim @todi_by_sportoase 
.
How do you like my ponytail? I’m so happy with it. I’ve been searching for the perfect colour for some time now. 
.
I went to a wig shop with @mermaidceline the salesperson overheard us talking about it. She came up to us and was like , this one for you and that one for you. She had some skills! Just at sight she chose the perfect shades for the both of us.
.
This video was taken 5 minutes after I clipped it in my hair for the first time.
.
Thank you for filming my crazy excitement @the.fishcreature.nimo 
.
Part of the skin tone swimwear line. Now you can h Part of the skin tone swimwear line. Now you can have a better look at them.
.
Tell me what you want to make with them in the comments 👇
Volg op Instagram

Copyright © 2023 · The Mermaid Journals · Blog Design by TinselPop