• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Over
  • Contact
  • Bookings
  • Pers
  • Partnerlinks
  • Downloads
  • Nav Social Menu

    • Bloglovin
    • E-mailadres
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • YouTube

The Mermaid Journals

Adding a Splash of Magic to everyday life

  • Mermaid life
  • The DIY Mermaid

Striped Renfrew Top

11/09/2013      Sewing      15 Comments

renfrew top

Laten we even hebben over mijn nieuw truitje. Een truitje dat eigenlijk een probeersel is, maar dat super goed meegevallen is. Ik wou het Renfrew patroon van Sewaholic al lang uittesten. Ik heb niet zo’m gemakkelijk figuur, mijn heupen zijn een maat breder dan mijn shoulder en mijn taille is 2 maten smaller dan mijn schouders. Daarnaast ben ik 1.78m. Je kan je wel inbeelden dat goed passende t-shirt met voldoende lange mouwen een hel is voor mij. Gelukkig zijn er de 3/4’de mouwen. Daarnaast zijn t-shirts ook altijd te kort. Gelukkig is daar nu ook een oplossing voor door de hoge tailles.  Maar bon, ik wil ook gewoon eens een t-shirt dat goed past. Dus ik dacht laten we dit patroon proberen. Ik checkte de maten tabel, en weer viel ik in 3 verschillende kolommen. Da’s straf voor een merk dat zich richt op ons peertjes. Ach ja, ik dacht het is een probeersel. Zonder al te veel veranderingen ben ik eraan begonnen. Ik heb de halslijn hoger geplaast en basta, we beginnen eraan! Even langs de stoffenkast voor een toch wel schoon stofje waar ik ooit een rok van wou maken. Geen idee hoe ik dat ooit in mijn hoofd haalde. Ach ja, gelukkig evolueren gedachten.

// Let’s talk a little about my new top. A top that is a wearable muslin and a jumper. I wanted to get my hands on the renfrew pattern by Sewaholic for a very long time. So this summer I bought it. I’ve never looked back since. It is a divine pattern! But since I’m oddly shaped. Somewhat pear-ish but still my wiast is 2 sizes smaller then my chest and my but is a bigger size then my chest. On top of that I’m a pretty tall girl, 1.78m. You can imagine the horror of finding good fitting T’s, jumpers, whatever. Sleeves are alway short. Thank god for the 3/4’th sleeve fashion. And they are alway too short. Thank god for the hight waisted skirts. So I studies the pattern, and even though this company’s target group is pearshaped women, I stayed in the 3 different sizings. But I descided to give it a go without adjusting the pattern too much. It would be a muslin anyway. So I dove into my fabric cupboard and chose a fabric.  At first it would become a skirt but after a year I don’t feel like it is a skirty fabric. This would be my muslin. I also changed the neckline. Since it is a pretty thick fabric I wanted a higher neckline. 

renfrew top

Al bij al bij er erg tevreden met mijn trui’tje. Het is voldoende lang, zowel aan de poep als de polsen. Jeej! Enkel in de taille zweeft het nog wat. Ik ben er nog niet uit of dat erg is of niet. Mijn biais’ke geeft ook een beetje inkijk. Maar eerlijk, het stoort me niet. Hopelijk krimpt het nog een beetje bij het wassen/strijken. En anders, dan is het zo.

// I’m pretty pleased with the result. The binding on the neck is gaping a bit. I’m hoping it will shrink a little after a few washed. And even if it doesn’t, I’m not too bumped by it.

renfrew top

Zelfs mijn strepen matchen! Ik gebruik heel bewust het woord “zelfs”. Ik ben in de wilde weg beginnen knippen. Het was toch maar een probeersel, dus who cares als het een beetje scheef is dacht ik. Toen ik nog 1 deel, het rugpand, moest knippen dacht ik, eigenlijk zou het toch fijn zijn als de strepen wel schoon overeen komen. Goede ideeën komen soms wat laat. En met 1 meter stof is het een gepuzzel. Ik ben heel erg blij dat de strepen die overeen komen in de zijnaald en onder mijn arm. Op de schouder is het iets minder, maar ach, ik durf ermee in het openbaar te komen.

//I even matched my stripes. Probebly you’ll think, what is the word “even” doing in that sentence? Well, since it was a muslin I didn’t pay too much attention on matching the stripes while cutting. When I needed too cut the back pannel I descided that it would be nice if the  stripes would match. At that poin I only had to cut the back pannel. I only had one meter of the fabric, so it was tricky but I managed. 

Feiten

Patroon: Sewaholic 1201 Renfrew Top

Aanpassingen: neklijn verhoogd

Stof: Nicky Velour komt van bij Moens Modestoffen

//Facts

Pattern: Sewaholice 1201 Renfrew Top

Mods: higher neckline

Fabric: Nicky Veloer, Moens Modestoffen

Heb jij dit patroon al eens gebruikt? Of heb je tips voor goede t-shirt/trui patronen?

// Did you even use this pattern? Do you have other tips for nice T-shirt/jumper patterns?

Reader Interactions

Comments

  1. Stephanie Kunau says

    11/09/2013 at 20:09

    Love the colors!

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      11/09/2013 at 20:38

      Thanks. I really like the combo, not-so-navey stripes rock!

      Beantwoorden
  2. Jo says

    11/09/2013 at 22:02

    very nice! I have been thinking of getting the Renfrew for a while too, but still haven’t taken the plunge, so it’s really interesting to read your review! I’m the opposite of a pear shape though – always in 3 different size with slim hips, thick waist, and a combination of narrow shoulders and full bust. So I haven’t bought the pattern yet because I don’t want to be the one it doesn’t work for 🙂
    Very nice colours too, look really nice and cosy for autumn!

    Beantwoorden
    • Ptinutz says

      12/09/2013 at 12:34

      Hello, I have the same shape as you and I have done it. It fit quite well with no modification. You can find my post on my blog, juste search for renfrew.
      Lelie, I really like your version, the knit seems quite thick, isn’t it?

      Beantwoorden
      • Lelie - A Bouquet of Buttons says

        12/09/2013 at 13:20

        It is Nicky Velours

        Beantwoorden
  3. la merlette blanche says

    11/09/2013 at 22:03

    Chique zeg, een zelfgemaakte trui!

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      12/09/2013 at 08:50

      Bedankt, al is dit eigenlijk de luie versie van een zelfgemaakte trui voor mij. Een zelfgemaakte trui breien, dat is pas een een echte trui 🙂 Ooit ga ik het kunnen 😉

      Beantwoorden
  4. Cleo says

    12/09/2013 at 13:12

    Jaa, jouw strepen lopen wel netjes door! Mooi gestikt en het ziet er een fijn patroon uit.

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      14/09/2013 at 19:33

      Heel fijn patroon. Het is ook eerder toeval dat het mooi doorloopt. Impulsief knippen is niet de beste start 🙂

      Beantwoorden
  5. grtescp says

    12/09/2013 at 13:21

    I love the renfrew, I have made a few already, and have a few more planned. I also really like the Dixie DIY hot cocoa pattern for raglan sleeves, the body as-is would probably be short for you, but it is easy enough to lengthen it. I also want to try the Grainline hemlock tee, once I move and unpack my sewing stuff!
    And this looks great with your sequins!

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      14/09/2013 at 19:34

      Thanks! I also want to try the burdastyle lydia pattern. It also looks like a nice pattern.

      Beantwoorden
  6. Fenne says

    16/09/2013 at 10:40

    Dat ziet er een heerlijk truitje uit.
    Ben ondertussen al een stapje dichter bij het zelf maken, heb ondertussen patroonpapier ipv gewoon de bestaande spullen over te tekenen op een nieuwe stof,… maar dat patroon maken bezorgt me voorlopig nog wat kopzorgen.

    Beantwoorden
    • Lelie - A Bouquet of Buttons says

      27/09/2013 at 22:21

      Als je een persoonlijke hulplijn nodig hebt, laat maar weten we wonen niet ver van elkaar eh. Is het ondertussen gelukt?

      Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Primary Sidebar

Welkom op The Mermaid Journals.

Recente berichten

  • De reis begint
  • Zo man, Zo vrouw 29/1/2019 Bingo
  • The Mermaid Journals
  • Tem je spoeltjes // Tame your bobbins
  • Help By Hand London

Journals

Facebook

Facebook
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
Tell me about your weekend! I was performing both Tell me about your weekend! I was performing both days and loved every minute of it!
Do you already own @elisa.maenhout her wonderful b Do you already own @elisa.maenhout her wonderful book ‘A depth most would drown in’. It takes you to magical places 💕. 
.
I really love that I can be a part of this gorgeous project. 

It is so awesome to be a part of her project. I love this picture 💕
I want a 100 notifications to wake up to 😻 I want a 100 notifications to wake up to 😻
My weekend was full! And now I’m left with the c My weekend was full! And now I’m left with the clean up 🙈
.
How was your weekend?
Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the bl Our yearly @merdreams.eu retreat when by in the blink of an eye. 
.
I’m so grateful for every mer that decided to join 💕. We had a blast! 
.
I’m grateful that I can built a community for Merfolk.
. 
I’m grateful that @mermaid.evi and I decided to organise these retreats. Fun facts this is the third retreat that we organise. The first one got cancelled due to covid. The location would’ve been Croatia. 
.
I’m so grateful for Ahmet from @okyanus_blue_yacht who individually contacted Evi and me to ask about opportunities for a Merfolk trip. 
.
I’m grateful for the great crew on board the ship. They are all gems
.
I’m grateful for our super talented photographer @muratkaptan35 can’t wait to see all of the magic he created. 
.
I’m sad this adventure is over. And I’m already looking forward to the 2023 edition. 
.
Want first dips for the next edition? Send us your e-mailadres and we’ll add you to the first dips list.
Use this sound and tell me your story. . We are li Use this sound and tell me your story.
.
We are living our best lives on the @merdreams.eu retreat 💕 
.
I love organising this trip with my friend @mermaid.evi we still have a few days left so I’m off now making more amazing memories with this great group 💕
Who can relate 😂 Who can relate 😂
It’s my birthday! Let’s celebrate! . I’m su It’s my birthday! Let’s celebrate! 
.
I’m super curious to see how old all you think I am. So guess my age in the comments. I promise I won’t get mad 🤩
.
Thank you for filming this clip @sarie_artmodel it was taken during the Merfolk convention by @mermates.eu
Just being silly before taking a swim @todi_by_spo Just being silly before taking a swim @todi_by_sportoase 
.
How do you like my ponytail? I’m so happy with it. I’ve been searching for the perfect colour for some time now. 
.
I went to a wig shop with @mermaidceline the salesperson overheard us talking about it. She came up to us and was like , this one for you and that one for you. She had some skills! Just at sight she chose the perfect shades for the both of us.
.
This video was taken 5 minutes after I clipped it in my hair for the first time.
.
Thank you for filming my crazy excitement @the.fishcreature.nimo 
.
Part of the skin tone swimwear line. Now you can h Part of the skin tone swimwear line. Now you can have a better look at them.
.
Tell me what you want to make with them in the comments 👇
Volg op Instagram

Copyright © 2023 · The Mermaid Journals · Blog Design by TinselPop